Lexique
Lexique Coréen
Quand on voyage à l’étranger, il est toujours important d’avoir quelques bases dans la langue locale. Glisser quelques mots dans leur langue est plus qu’une marque de respect, c’est aussi un moyen d’engager un échange bien plus intéressant qu’avec les touristes ne faisant pas d’efforts, d’avoir des prix plus bas pendant un marchandage et cela prouve que vous vous êtes vraiment intéressé à la Corée du Sud !
Expressions courantes et utiles en Coréen :
Bonjour : annyeong haseo / 안녕하세요
Au revoir (si vous partez) : annyeong-hi gyeseyo / 안녕히 계세요
Au revoir (si vous restez) : annyeong-hi gaseyo / 안녕히 가세요
Oui : Nei / 네
Non : Aniyo / 아니요
Merci : gamsahamnida / 감사합니다
Nom merci : gwaenchanhseubnida / 괜찮습니다
S’il vous plaît : juseyo / 주세요 (ex : une pomme SVP : sagwa juseyo / 사과 주세요)
Pardon (après avoir bousculé quelqu’un par exemple) : jwasong hamnida / 죄송합니다
Je comprends : Ihaega dwaeyo / 이해가 돼요
Je ne comprends pas : iheaega an dwaeyo / 이해가 안 돼요
Je m’appelle… : joeneun …. ibnida / 저는 …. 입니다
Je suis français : joeneun peulangseu salam-ibnida / 저는 프랑스 사람입니다
C’est combien ? : eolmayeyo? / 얼마예요?
Faites moi une réduction SVP : kkakk-a juseyo / 깎아 주세요
J’ai faim : baegopayo / 배고파요
J’ai soif : mog-i mallayo / 목이 말라요
Qu’est-ce que vous me recommandez ? : mwo chucheonhaseyo / 뭐 추천하세요?
Je suis végétarien : jeoneun chaesigjuuija yeyo / 저는 채식주의자예요
Je suis allergique : alleleugiga iss-eoyo / 알레르기가 있어요
Où sont les toilettes ? : hwajangsil eodi iss-eoyo? / 화장실 어디 있어요?
Où est l’hopital ? : byeong-won eodi iss-eoyo? / 병원 어디 있어요?
Aller à … : …. eulo gaseyo / …로 가세요 (aller à droite : oleunjjog-eulo gaseyo / 오른쪽으로 가세요)
Je vais descendre ici : yeogiseo naelilgeyo / 어기서 내릴게요